It's part of a plan - for a North American Integration being carried out by government - and corporate elites without congressional or voter approval.
Fa parte di un piano inventato dal nostro governo, dalle élite associate per l' integrazione nordamericana, senza che ci sia stata un approvazione del Congresso o dei cittadini votanti.
Apart from South American integration South-South cooperation with other developing countries is one of the paths you are following…
Oltre all’integrazione sudamericana anche la cooperazione Sud-Sud, quella con gli altri Paesi in via di sviluppo, è una delle strade che sta percorrendo…
These relations aim at reinforcing our negotiating possibilities, principally through South American integration and South-South cooperation.
Queste relazioni mirano a rafforzare le nostre possibilità negoziali, principalmente attraverso l’integrazione sudamericana e la cooperazione Sud-Sud.
South American integration and the work of mediation.
L’integrazione sudamericana e l’attività di mediazione.
On the other, it will provide an important support to finance the more ambitious goals of South American integration: scientific and technological projects, a network of railways, of energy, etc.
D’altro canto, sarà di aiuto cruciale nel finanziare gli obiettivi più ambiziosi dell’integrazione sudamericana: progetti scientifici e tecnologici comuni, una rete di ferrovie e altre energie, ecc.
Ladies and gentlemen, the need for Latin American integration is a conviction serenely shared by many and confirmed by the goals which have already been achieved in regard to the economy and parliamentary representation.
Signore e Signori, la necessità dell’integrazione latinoamericana è una convinzione pacificamente condivisa da molti e confermata anche dalle mete già raggiunte in materia economica e di rappresentazione parlamentare.
An important part of the current crisis in Latin American integration has to do with the advance of the United States hemispheric project, not via the FTAA which managed to be stopped, but via the signing of different free trade treaties.
Parte importante della crisi dell’attuale integrazione latinoamericana ha a che vedere con la crescita del progetto emisferico statunitense, non grazie all’ALCA, che si è riusciti a frenare, ma attraverso la firma dei diversi Trattati di Libero Commercio.
That has led him to take a decidedly innovative path in South American integration, in the creation of the G20, in South-South cooperation and in the India-Brazil-South Africa alliance.
Che lo ha portato a intraprendere strade decisamente innovative nell’integrazione sudamericana, nella creazione del G20, nella cooperazione Sud-Sud e nell’alleanza India-Brasile-Sud Africa.
On 26 November, the Sovereign Order of Malta was admitted as Extra-Regional Observer to SICA, the Central American Integration System.
Il 26 novembre scorso, il Sovrano Ordine di Malta è stato ammesso in qualità di Osservatore Extra-Regionale al SICA, Sistema dell’Integrazione Centro Americana.
“We must create an internal market which, with the Latin American integration, gives Brazilian capitalism dynamism and promotes another kind of reform.
“Dobbiamo creare un mercato interno che, con l’integrazione dell’America Latina, dia spinta al capitalismo brasiliano e favorisca un altro tipo di riforme.
The Grand Master at the Central American Integration System (SICA)
Il Gran Maestro al Sistema di Integrazione centroamericana (SICA)
In Central America the Sovereign Order of Malta has recently become an extra-regional Observer to the Central American Integration System (SICA).
Recentemente, in America Centrale, il Sovrano Ordine di Malta è diventato Osservatore Extra-Regionale del Sistema di Integrazione Centroamericana (SICA).
He spoke as the president of one of the poorest countries in the hemisphere, as a revolutionary combatant, on behalf of a group of Central American nations and the Dominican Republic which is a partner of SICA (Central American Integration System).
Ha parlato il Presidente di uno dei cinque paesi più poveri dell'emisfero, il combattente rivoluzionario, a nome di un gruppo di paesi centroamericani e della Repubblica Dominicana che è associata al SICA (Sistema di Ricerche Centroamericano).
To strengthen cooperation ties and the exchange of experiences between both cities. To reinforce relations that foster peace, friendship, Latin-American integration, equal development and the well-being of people.
Approfondire i legami di cooperazione e interscambio di esperienza tra le due città, rafforzando i rapporti che promuovono la pace, l’amicizia, l’integrazione latinoamericana, lo sviluppo equo e il benessere dei popoli.
• A President that has been the principal promoter of Latin American integration together with the architects of the process, Commandants Fidel Castro and Hugo Chávez.
Un Presidente che è stato il principale motore dell’integrazione latinoamericana insieme agli autentici architetti, i comandanti Fidel Castro e Hugo Chávez.
SICA – Central American Integration System – (San Salvador)
SICA – Sistema dell’integrazione centroamericana – (San Salvador)
t e The Central American Integration System (Spanish: Sistema de la Integración Centroamericana, or SICA) is the economic and political organization of Central American states since February 1, 1993.
Il Sistema dell'integrazione centroamericana (in spagnolo: Sistema de la Integración Centroamericana; SICA) è l'organizzazione economica, culturale e politico di Stati dell'America centrale istituita il 1º febbraio 1993.
The Sovereign Order of Malta Observer to the Central American Integration System (SICA)
Il Sovrano Ordine di Malta Osservatore al Sistema dell’Integrazione Centro Americana (SICA)
In the matter of new integration or this open regionalism which took off more than 15 years ago, what was proposed was Latin American integration, or what we call Integration of Latin America, at the service of an opening-up process.
Riguardo alla nuova integrazione o a questo regionalismo aperto, iniziato oltre 15 anni fa, si era stabilito di porre l’integrazione latinoamericana, o ciò che abbiamo qualificato come integrazione latinoamericana, al servizio dell’apertura.
1.5452380180359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fa parte di un piano inventato dal nostro governo, dalle élite associate per l' integrazione nordamericana, senza che ci sia stata un approvazione del Congresso o dei cittadini votanti. 